Anton P. Tsjechov   Verzamelde werken (7 delen)
Bevatten de verhalen , novellen, toneelstukken en een selectie uit de brieven van Anton Tsjechov. Een volledig nieuwe vertaling van de verhalen in 5 delen is gepland. Het eerste deel is verschenen in januari 2005. Het tweede deel in juni 2005. Het derde deel in september 2006.
(De Russische Bibliotheek - Uitgeverij Van Oorschot -Amsterdam)

Anton P. Tsjechov
Er bestaan verscheidene nederlandstalige uitgaven met een selectie uit de verhalen en novellen uit het werk van Anton Tsjechov. Ze zijn te vinden in de meeste openbare bibliotheken.

Anton P. Tsjechov   Verhalen (Pandora Klassiek - Uitgeverij Contact)

Anton P. Tsjechov   Laster en andere vertellingen (Uitgeverij Papieren Tijger)

Anton P. Tsjechov   Brieven - Olga Knipper
(Uitgeverij Hoogland & Van Klaveren - Amsterdam)

Anton P. Tsjechov   Brieven - Konstantin Stanislavski
(Uitgeverij Hoogland & Van Klaveren - Amsterdam)

Anton P. Tsjechov   Brieven - Maxim Gorki
(Uitgeverij Hoogland & Van Klaveren - Amsterdam)

Vladimir Nabokov   De kunst van het lezen - Tsjechov
(Uitgeverij Hoogland & Van Klaveren - Amsterdam)

Henri Troyat   Tsjechov - Biografie
vertaald uit het Frans (de Prom)

Natalia Ginzburg   Anton Tsjechov - Een biografische schets
vertaald uit het Italiaans (Drempelreeks)

Michail P. Tsjechov   Rondom Tsjechov
vertaald uit het Russisch en van een nawoord voorzien door Tom Eekman (De Arbeiderspers - Amsterdam)

Dimitri Frenkel Frank en Karel van het Reve   Brieven over Tsjechov
(de Prom)

Dr. Carolina De Maegd-Soëp   De Vrouw in het Werk en het Leven van A.P. Tsjechov
(Desclée De Brouwer)

Karel van het Reve   Geschiedenis van de Russische literatuur - Van Vladimir de Heilige tot Anton Tsjechov
(Uitgeverij G.A. van Oorschot - Amsterdam)

Emmanuel Waegemans   Geschiedenis van de Russische literatuur- Sinds de tijd van Peter de Grote
(Uitgeverij Scoop, Gent; Uitgeverij Jan Mets, Amsterdam)

Ernest J. Simmons   Chekhov, a biography
Biografie in het Engels (University of Chicago Press 1970 - 1ste druk 1962) Ook vertaald in het Frans

Rosamund Bartlett   Chekhov,scenes from a life
Biografie in het Engels (Simon & Schuster UK Ltd - 2004)

Donald Rayfield   Anton Chekhov - A Life
Biografie in het Engels (Henri Holt and Company - New York)

V.S. Pritchett   Chekhov - A Spirit Set Free
Biografie in het Engels (Hodder and Sloughton)

Philip Callow   Chekhov - The Hidden Ground
Biografie in het Engels (Ivan R. Dee - Chicago)

Simon Karlinsky   Anton Chekhov’s Life and Thought: Selected Letters and Commentary
In het Engels (Northwestern University Press)

Peter Urban   Cechov - Sein Leben in Bildern
Biografie in het Duits (Diogenes Verlag - Zürich)

Harvey Pritcher   Chekhov’s Leading Lady
A Portrait of the Actress Olga Knipper
in het Engels (Franklin Watts, Inc.)

Daniël Gillès   Tchékhov
Biografie in het Frans (Julliard)

Sophie Laffitte   Tchékhov
Biografie in het Frans (Hachette)


Nuttige links

Taganrog
www.taganrogcity.com

Melikhovo
www.museum.ru/mscreg/e7_hist.htm

Deze lijst is uiteraard, ook wat mij betreft, verre van volledig, maar indien een niet vermeld werk van of over Anton Tsjechov U bijzonder getroffen of beroerd heeft, gelieve dit te melden via de website zodat ook anderen kunnen meegenieten.